|
link 4.08.2005 14:56 |
|
Subject: помогите с болтиком разобраться, а? что-то с первого раза не повесился мой пост :(скажите, пажалста, что значит BLOCK&WASHER, КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О БОЛТАХ? PKG OF 4 T-BOLTS (BLOCK&WASHER) мультитран на washer дает "С-образная шайба"... этот тут катит? мерси.. ан аванс... |
|
link 4.08.2005 15:08 |
|
аааааа.. ужас, никто не знает :( что делаааать... |
|
Washer можеть быть просто "шайба". А вот что есть этот самый block, фиг знает.. А что если дать нейтральный вариант и написать Блок и Шайба? Там есть какие-нибуть картинки? Ещё такая идея. Наверное,BLOCK & WASHER название какой-нибуть фирмы. |
|
link 4.08.2005 15:12 |
|
Аристарх, как же рада видеть вас! :))) хоть кто-то откликнулся :) так, про блок и шайбу... я поэтому и спрашиваю, если так написать, это вообще имеет какой-то смысл? название фирмы отпадает - оно другое... |
| Вообще-то washer - это просто шайба. С-образная - это обычно упорная шайба, которая со щелчком надевается (в поперечном направлении) на вал и садится в предназначенный для нее паз. И это уже не просто вошер, а thrust washer. Так что вторая часть - это просто ШАЙБА. Что касается блока, то это надо посмотреть в инете. Я пока даже не знаю, что такое Т-болт (хотя догадываюсь). |
| А картинку увидать мона? |
| Галь, кинь на мыло пикт, если можно |
| А опечатки здесь не может быть? Так и хочется сказать "болт и шайба" |
|
link 4.08.2005 15:17 |
|
enrustra, дык я в этих шайбак не петрю ваще :) говорю то, что дал мне мультитран %) Т-болт... на картинке это просто болт... обычный.. со шляпкой и ножкой.. гммммм.... а картинка в PDF формате |
|
link 4.08.2005 15:18 |
|
каприк, ок, щас вышлю... Аристарх, нет, опечатки быть не может. |
|
Есть подозрение, что речь идет просто о самом болте как таковом и шайбе: Комплект из четырех Т-образных болтов (болт + шайба) |
|
таааак. я тут выражусь, а люди пусть подумают, как грамотно назвать. похоже, это [блок], который помогает зажать/закрепить скручиваемое что-нибудь. скручиваемые слои зажимаются между головкой болта и этим блоком. что-то такое. ну-ка, enrustra (& all), как это моет называться? предлагаю типа упорный блок, но этот вариант заведомо плох... |
|
link 4.08.2005 15:31 |
| (я просто посижу, почитаю вас пока, потому как я в этом всем НОЛЬ!) |
| люди, я видела картинку! ЭТО к болту прилагается с шайбой (как я и предполагала).Т-болт там. |
|
link 4.08.2005 15:33 |
| А что если это просто шайба с /регулируемой/ прокладкой? Ну то есть, это типа шайба, плюс прокладка с отверстием, диаметр которого больше диаметра болта. Такое отверстие делается на случай нестыковки (несоосности) при монтаже. |
| Эти Т-образные болты нужны для стягивания хомутов. |
| Слово "стопор" не будет уместным? |
| Вообще, по хорошему, в этом комплекте должна быть гайка. И гайки в таких хомутах выглядят как цилиндрики с пазом на одном конце и/или шестигранником. Может, это и есть такая гайка. А иначе что за комплект с шайбой, но без гайки? И ваще, покажите картинку! ))) |
|
link 4.08.2005 15:40 |
| enrustra, картинку могу только в почту |
|
Ну хорошо, я дам картинку. Похож этот блок на то, что на увеличенной картинке (наведите на чертеж и нажмите на него) названо trunnion? http://www.clampco.com/products/military_clamps.htm |
| Давайте в почту. enrustra@hot.ee |
| Блоком обычно называют этот самый комплект болт+шайба. блок ознечает что то ,кот. схватывается неподвижно. |
|
Вощем так. Посмотрел я на картинку, обдумал сказанное каприком и дариной, и решил так: Комплект из четырех Т-образных болтов (блок/пластина с резьбовым отверстием + шайба) Так сказал вождь Виннету 8-) |
|
link 4.08.2005 16:04 |
|
(громко глотает)... спасибо, монстры... ;)))))) завтра видимо я тут пропишусь... болтов у меня еще много будет... :( |
|
enrustra, а слово "прижимной" или "фиксирующий" или еще какое-нить к блоку не нужно ли приставить, чтоб смысл был ясен? я Вам, конечно, очень верю и все такое... но как по Вашему? |
|
я бы написала "фиксирующий блок/пластина" в тырнете есть нечто похожее... enrustra, жду Вашего мнения, чтоб со спокойною душой уйти домой |
|
kaprik, "прижимной" здесь не нужно. А вот "фиксирующий" может даже и лучше, чем "с резьбовым отверстием", поскольку это мой домысел, что это пластина с резьбой вместо гайки - в надписи этого прямо не сказано. Причем, это и есть назначение этого блока... А-а-а!!! Меня осенило! Это КВАДРАТНАЯ ШАЙБА (толстая)! Она подкладывается под гайку и упирается своим прямым ребром во что-либо, из-за чего и не способна поворачиваться. Квадратная толстая шайба + круглая шайба |
|
Нет, тогда непонятно, зачем называть его Т-образный болт. Итак, kaprik рулез: Комплект из четырех Т-образных болтов (фиксирующий блок + шайба) kaprik, даже если Вы уже ушли домой, то пусть душа Ваша будет спокойна :))). |
|
Шайбу! Шайбу! Доброе утро всем. Страсти по болтам продолжаются? :) |
| Вопрос к Переводилке: помог ли К-Найт? |
|
Ромальдино и всем, Доброго утра! А знаете, что нужно делать, когда с трибуны кричат: Шайбу! Шайбу!? Взять эту самую шайбу и принести на трибуну и отдать им :)) |
|
link 5.08.2005 7:16 |
|
enrustra, kaprik , ну вы блин даете.. (с) большое спасибо! а что ж мне теперь делать? каждый болт вот так вывешивать тут? :(( ответ для Ромео: нет. |
|
Доброе утро, Други! enrustra, я вчера ушла домой с мыслью о болтах, шайбах и блоках. Кажется, я еще на что-то гожусь ;) Галь, как самочуЙствие? |
| You need to be logged in to post in the forum |