Фиксировать на фотокамеру gen.

[tbd]

Фиксировать путем фотографировани / на фотокамеру.

Нужен официальный вариант. Take pictures of .... Не подойдет.

All issues were photocamera recorded???

[x-translator]

photographed

[user321]

Тут недавно жажду утолял я путем вливания жидкости в рот. :))

[oliversorge]

Photograph, take a photograph of

[tbd]

user321

)

[tbd]

x-translator

Как же истина иногда рядом.

Спасибо.

[AMOR 69]

To record on the (photo)camera.
Photorecord.

[oliversorge]

photorecord, IMHO, is okay when talking about some scientific experiments, more context please. perhaps the original is mere bureaucratese for To take pics

[AMOR 69]

If you gether information by creating images or sounds it is called recording.

[Wolverin]

Photo snap.

[10-4]

to record by acqusition of photographic images