|
Subject: является дополнительной гарантией качества исполнения проектов gen. Прошу подкорректировать мой перевод:Оригинал:
Ведущие мировые заводы-производители, с которыми работает наша компания, имеют мощную научно-исследовательскую базу, позволяющую активно разрабатывать и внедрять передовые технологии в производство. Это дает нам возможность своевременного предоставления на местный рынок инновационных специализированных материалов и комплексных решений, проверенных временем и успешно зарекомендовавших себя в мировой практике на крупнейших государственных и коммерческих проектах, что также является дополнительной гарантией высокого качества исполнения проектов, реализуемых в [.....]. Мой перевод:
The leading global manufacturers, which our company cooperate with, have extensive research & trial infrastructure to develop and implement innovative technologies into the production line. It enables us to bring timely on the local market the innovative specialized materials and solutions which have been successfully tried and practiced at global large-scale government and private construction projects and such reference also serves as a supplementary guarantee of high quality performance of projects under development in [.....].
|