tag, gen.

[sir william]

помогите пожал. перевести tag,

For analogue signal - coded name of the tag, description of the tag, measure unit, turn-down, signal type (internal, in-coming or out-coming)

•Для аналогового сигнала – кодовое название ??? описание ????, единица измерения, диапазон изменения, тип сигнала (внутренний, входящий и исходящий)

спасибо

[oliversorge]

тэг?)

[cyrill]

in software - тэг
in hardware - все, что угодно от бирки до шильдика

[Enote]

Метка

[olga.ok22]

тэг
если такое название неприемлимо, то "позиция"