|
Subject: Back to back frequency gen. The stewarding radio system is hand portable radios operating on a "back to back" frequency. Every transmission can be heard by all radio users.Что означает back to back frequency? Спасибо за помощь! |
| Передача с подтверждением приема |
| Скорее всего, здесь имеется в виду "частота преприема"... |
| Переприема |
|
Как же тогда это слепить вместе. Радиосистема для стюардов - это ручные переносные рации, которые работают..... а как дальше?? |
| ...в режиме переприема. |
| Thanx a bunch! |
|
Alexgrus, я не 100% уверен, но меня смущают эти кавычки. Там стоит прилагательное, относящееся к рабочей частоте. А если почти буквально? Т.е. "работающие на близлежащей частоте ("рядом") , "с небольшим разносом по частоте" и т.п. (радисты могут сказать лучше). Ну т.е. back-to-back = впритык. Пашут на соседних диапазончиках частотных. А если действит. переприем, то это технол. звено еще должно где-то засветиться. |
| А может первый вариант верный. В режиме передачи с подтверждением приема? |
|
Alexgrus, а где вы видели такое значение back-to-back - "передачи с подтверждением приема"? Честно, у меня спец. словарей по радио нет:((. Перехожу с Х3 на Х5, пока тока самый базовый набор словарей поставил. Если найдете ответ, поделитесь. |
|
link 26.08.2011 13:54 |
|
wolverin +1 соседние частоты |
| You need to be logged in to post in the forum |