|
Subject: заходки вкрест простирания рудных тел gen. Коллеги,Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение: "Проектом принята транспортная система разработки нисходящими горизонтальными слоями с заходками по простиранию и вкрест простирания рудных тел, с транспортировкой породы во внешний отвал". |
| заходки (?) along and across the strike of ore bodies |
|
шахтная выработка вкрест простирания рудного тела это квершлаг по простиранию - штрек |
| я забыл сказать, что речь идет об открытом способе отработке, так что штрек и квершлаг не подходят |
| Напишите просто - workings. |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |