межрегламентное время gen.

[minsk resident]

Добрый день,

Кто-нибудь знает как переводится "межрегламентное время" в техническом значении (трубы, нефть, газ и т.д.)?
Контекста, к сожалению нет, ибо таблица.

Заранее спасибо.

[Lonely Knight]

Время работы в промежутке между регламентыми работами (обслуживанием и ремонтом), я так понимаю.

Имхо, (mean) time between maintenance
ср. https://dap.dau.mil/glossary/Pages/2234.aspx

[Lonely Knight]

еще:
"При проведении профилактики по календарному принципу время между профилактиками жестко регламентировано, поэтому это время называется межрегламентным Тр. При сокращении межрегламентного времени повышается надежность оборудования за счет уменьшения вероятности потери работоспособности из-за постеленных отказов и, следовательно, уменьшается простой оборудования"

[tumanov]

может
maintenance interval?

[tumanov]

Один из аргументов за:

http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_syn_81.pdf
...
This synthesis studied preventive maintenance measures taken by a sampling of transit agencies to ensure buses are on time, protect taxpayer investments, and promote passenger satisfaction and public safety. The synthesis is offered as a primer for use by maintenance managers and other interested transit agency staff, as well as state and metropolitan transportation and planning agency staff, university educators, and students, to help lessen the number of inconvenienced passengers and the potential for safety-related incidents. Case studies reported on an automated onboard bus monitoring system, a technician certification program, and a review of challenges faced by a transit agency dealing with a diverse fleet mix.
The study revealed how preventive maintenance intervals and activities were established at different agencies, understanding that each has a different fleet makeup, operating environment, and maintenance philosophy.

This synthesis is based on the results of a survey questionnaire received from transit agencies in the United States and Canada, a literature review, and telephone survey interviews conducted with three transit agencies as case studies.

[Wolverin]

[design] interval between scheduled maintenance

[tumanov]

..
Survey responders were also asked if they change PM intervals after the OEM warranties expire. Of those responding, 82% continue to follow OEM intervals; 18% change them after warranties expire. Of those that change intervals, some actually increase intervals (i.e., perform them less often) after
warranty coverage expires, whereas some make the intervals more frequent. VTA (San Jose), after careful evaluation of several factors including equipment failure rates, found that more frequent maintenance intervals were required after the warranty expires and buses age. One agency increases PM intervals of batteries because of extra loads placed on them by onboard electrical and electronic systems. Others use oil and fluid analysis to extend intervals, whereas another agency extends change intervals for spark plugs and coalescing filters used in CNG engines.

[minsk resident]

Спасибо за помощь!

[INkJet]

imho, mean time between maintenance

[Toropat]

прикинтье, interim period не полезет?