высококонтекстный gen.

[грибочок]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо
высококонтекстная культура

[tumanov]

Это когда культурный человек не задает глупых вопросов, а задает вопросы, обязательно снабженные контекстом.
Когда доля контекста в вопросе выше, чем вот в этом, например.
Тогда, -- это «высококонтекстная» культура задавания вопросов выскококультурным человеком.

[Mike Ulixon]

Шо-то мене сдается, что автор оригинала сам не понял, чего выразить хотел...

[Тимурыч]

high context culture

[грибочок]

дякую вам.