DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 24.08.2011 13:13 
Subject: without any liability whatsoever law
Сабж...

Where delivery is in instalments and notice has been given that an interim payment is overdue, A shall have the right to stop work on the task in hand until the outstanding payment is made or other terms agreed. This action shall be without prejudice to any sums due and without any liability whatsoever to the Client or any third party.

 HZ

link 24.08.2011 13:19 
не оказывает влияния на любые причитающиеся к уплате суммы и не ведет к возникновению какой бы то ни было ответственности у Клиента или любого третьего лица.

 Julchonok

link 24.08.2011 13:37 
Спасибо.

 sir william

link 24.08.2011 13:44 
почему У клиента?

liability to =responsibility to= ПЕРЕД

liability of = У

 HZ

link 24.08.2011 14:00 
Точно, ошибочка вышла:)

 Buick

link 24.08.2011 14:02 
по отношению к ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo