DictionaryForumContacts

 annabela83

link 23.08.2011 11:00 
Subject: Председатель координационного Совета gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 branswick

link 23.08.2011 11:07 
может, Coordination Council chairperson

 алешаBG

link 23.08.2011 11:08 
вар. Coordinating Committee Chair
очень много вариантов:-))

 Denisska

link 23.08.2011 11:11 
Кстати, кто-то может уточнить разницу Coordination/Coordinating Council (в Интернете встречаются оба наименования)?

Заранее спасибо

 branswick

link 23.08.2011 11:16 
а разница точно есть?

 Denisska

link 23.08.2011 11:18 
=а разница точно есть?=
Лично я не уверен, что есть, но, поскольку у меня первый французский язык, решил поинтересоваться

 Shumov

link 23.08.2011 11:21 
та же разница. что между "координационный" и "координирующий", имо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo