slope force gen.

[Vinny the Pouh]

Будьте добры помогите пожалуйста перевести

slope parallel force

спасибо

[Amica_S]

Винни, будьте добры, поделитесь, пожалуйста, контекстом! :)
А если у вас сегодня хорошее настроение, то и тематикой. :)

[Vinny the Pouh]

many capacities ascribed to the mashes are stated with no technical support
-slope parallel force
-pretensioning force of the system
-bearing resistance of the mesh to selective slope
-parallel tensile stress

(Theme: MINING)

Thank you

[Alexander Orlov]

вообще, slope parallel force должна быть силой, направленной параллельно склону
для MINING вроде бы не совсем бессмысленно