DictionaryForumContacts

 luzhnin

link 4.08.2005 9:02 
Subject: Этот камень применяется для наружной облицовки, кладки стен, а также для отделки внутренних интерьеров
Этот камень применяется для наружной облицовки, кладки стен, а также для отделки внутренних интерьеров

Помогите пож-та как можно точнее перевести
Спасибо огромное

 10-4

link 4.08.2005 9:44 
Примерно так:
This stone/rock is good for siding, masonry, and inside wall decoration.
"Внутренние интерьеры" - сами понимаете, тавтология.

 Siberfox

link 4.08.2005 9:48 
"... for exterior, interior finish and wallwork"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo