DictionaryForumContacts

 Pontievna

link 20.08.2011 9:56 
Subject: юриспруденция law
Помогите перевести словосочетание "родовой состав преступления". Словосочетание встречается в следующем контексте: "В статье исследуется вопрос о методологических основах применения метода моделирования для изучения преступлений, связанных с нарушением профессиональных функций; устанавливаются возможности и перспективы создания описательной модели; проводится отличие модели от таких близких конструкций, как родовой состав преступления и институт уголовного права". Заранее спасибо.

 алешаBG

link 20.08.2011 11:13 
если "родовой состав преступления" - совокупность признаков, единых для определённой группы преступлений, выделяемых на основе теоретического и практического анализа норм уголовного закона.
specific elements of crime ИМХО

 Pontievna

link 20.08.2011 11:25 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo