better in many cases. gen.

[Uncle Tom]

помогите пожал. перевести на КРАСИВЫЙ русский язык better in many cases

The business of modern mining
follows strict environmental, operational and
remediation guidelines.
These ensure that the mined area can recover to at least its original
condition, and often better in many cases.

. Сегодня к данному виду деятельности предъявляются строгие требования по соблюдению норм охраны окружающей среды, эксплуатации и восстановления земель, благодаря чему участок, на котором проводятся горные работы, по меньшей мере, восстанавливается до первоначального состояния, но в большинстве случаев становиться лучше.

становиться лучше - звучит не "по технически"

Спасибо за помощь

[AMOR 69]

Современный горнодобывающий бизнес отвечает строгим требованиям по соблюдению норм охраны окружающей среды, эксплуатации и восстановлению нанесенного ущерба природе.
Эти меры обеспечивают полное восстановление участков разработок до первоначального состояния, а в некоторых случаях даже к их улучшению.

[Uncle Tom]

У Вас ошибка - даже к их улучшению - звучит не по-русски

[AMOR 69]

Сорри, проглядел. "...нередко даже их улучшение".
Ну, сами разберетесь, как лучше.