Wall cut-off Block cut-off --?? добыча gen.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Контекста никакого - это позиции в шапке таблицы подсчета запасов. В тексте не упоминаются.

Понятно только, что добыча ведется карьером и известно, что по блокам содержания, естественно, гораздо выше, чем по карьеру.

Коллега gel, дай ему Бог здоровья, подтвердил моё предпроложение, что Wall cut-off --- это бортовое содержание для карьера в целом, а Block cut-off --- это бортовое содержание по блоку.

Выразился он, правда, на жаргоне --- "борт по борту" и "борт по блоку".

Я стал искать в Гугле и сразу нашел много на "бортовое содержание по блоку". Так что с Block cut-off всё ясно.

А с первым никак не получается. Нашел единственный хит на "бортовое содержание по карьеру", но он из "Коммерсанта".

Так как же будет Wall cut-off = "борт по борту" , если выражаться официально??

Заранее признателен.