выпало на кубике gen.

[Uncle Tom]

помогите плиз перевести выпало на кубике

переместить свой значок на столько ячеек (по часовой стрелке), сколько очков выпало на кубике

move his/her badge according to the number of scores on the cube (clockwise)

[Тимурыч]

advance the piece clockwise around the board by a number of squares corresponding to the value on the dice

[Dmitry G]

move the piece/chip/token as many fields/squares/spaces (clockwise) as the die shows