срочно надо перевести графу в резюме ed.

[Camile]

education
education body - что это такое?

[silly.wizard]

учебное заведение ?

[Camile]

Уточняю: надо заполнить графу education, и другую графу -education body. А что подразумевается под каждым из них?

[Camile]

Эти графы содержатся в шапке резюме, наряду с датой рождения, нац-ю и проч. инфой. А затем ниже идет таблица полученных лицензий с графами: название лицензии, дата выдачи, снова education body и дата истечения срока действия.

[silly.wizard]

имхо:
education - образование. (например, можно написать "None")
education body - учебное заведение. (соотв-но, "N/A")

[masharina]

кмк, education implies either Degree and/or study major. Например,
Education: High School Diploma; ed. body: PS#25, city, state
Education: BS in Mechanical Engineering, minor -- Communication; Ed. body: xyz Institute of Technology, city, state

Тогда Education Body будет название учебного заведения.

Same goes for the Professional Licensees:
education: Microsoft-certification for xyz
education body: Microsoft Licensing Center, Uryupinsk, Upper Volta

[Camile]

спасибо :)