no tag reading telecom.

[Kassandraa]

Пожалуйста, помогите перевести.No tag reading -Выражение встречается в инструкции к мобильным телефонам. Заранее спасибо

[alk]

фрагмент кажется недостаточным для точного понимания.
Предположу, что речь идет о, например, считывании аудиофайлов с карточки без считывания тэгов (то есть внутренней информации с названиями песен, альбомов, исполнителей, жанров), что по идее ускоряет процесс считывания.

[Kassandraa]

полный фрагмент:
SIM Centric and not SIM Centric
Stickers
Not NFC
No GUI, no OTA
management, no
tag reading

[alk]

без чтения тэгов

[Kassandraa]

Большое спасибо