DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 17.08.2011 12:36 
Subject: Reassessment of the deployment gen.
Reassessment of the deployment

Речь идёт о размещении стюардов и органов милиции на и возле стадионов. Как в данном контексте перевести reassessment of the deployment

The senior police officer in the ground should be aware of the number and disposition of stewards to enable a reassessment of the deployment of any police present.

Заранее благодарен!

 harris

link 17.08.2011 12:40 
вариант:
переоценка развертывания сил и средств полиции

 c_khrytch

link 17.08.2011 18:45 
steward-распорядитель

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo