|
Subject: по gen. Целесообразно назначать адреса по RFC 1597 из зоны адресов частных сетей (Private Network Allocations, то есть 10.х.х.х, 172.16.х.х или 192.168.х.х).Уважаемые коллеги, подскажите, как тут перевести предлог "по" Спасибо! |
|
мой вариант: ...to assign addresses as per RFC 1597, ... RFC 1597 в данном случае должно являться стандаром, регулирующим процесс назначения/определения адреса. Вы погуглите RFC 1597, думаю не ошибаюсь. |
|
link 17.08.2011 10:00 |
|
according to as per |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |