|
Subject: Car inventories financing gen. Доброй ночи, помогите, пожалуйста, со следующей фразой Car inventories financingКонтекст Receivables relating to car inventories decreased from their high level at the end of the previous year. Из отчета правления Тойота. Заранее спасибо |
| Car inventories - машины, которые произведены и готовы к продаже. |
| Ожидаемая выручка от продажи автомобилей уменьшилась по сравнению с уровнем (достигнутым) на конец прошлого года |
| Receivables уже являются выручкой. Так что тогда скорее не "Ожидаемая выручка", а продажи в кредит. |
|
Receivables relating to car inventories decreased from their high level at the end of the previous year. Т.е. у компании улучшилась динамика продаж. Car inventories financing => кредитование под готовые к продаже автомобили (залог?). |
|
упс, я ночью пропустила слово: car inventories FINANCING Receivables relating to car inventories financing decreased from their high level at the end of the previous year. |
|
reed Receivable - выручка, которую ожидают А выручка полученная - это receipts |
| Car inventories financing -- это буквально "финансирование складских запасов автомобилей". Поскольку у Вас идет речь о receivables (т.е., об активах), здесь имеется в виду финансирование, которые изготовитель предоставляет дилерам (отгружая продукцию без предоплаты или с частичной предоплатой). |
|
NC1 если я не ошибаюсь, кредиторами дилеров являются банки, а не производитель. Поскольку именно банки контролируют stock turnover. (Ну, есть еще Toyota Motor Credit Corporation). В сабже - "Из отчета правления Тойота". Так кто такую фразу в своем отчете напишет - ТМС или ТМСС? |
|
Yippie, Смотря какие дилеры... Официальных дилеров, торгующих новыми машинами, производитель сплошь и рядом кредитует напрямую (у GM в начале 2000-х годов был период, когда дилерская дебиторка была больше, чем остаточная стоимость оборудования и недвижимости). Банки финансируют в основном торговлю подержанными машинами. А насчет Toyota Motor Credit Corporation и аналогичных финансовых фишек -- это дочерние предприятия, они консолидируются в "мамку" (т.е., у TMCC не будет вообще никакого публичного отчета, отчет будет только у TMC), так что все их активы и пассивы всплывают в консолидированной отчетности. |
|
=Банки финансируют в основном торговлю подержанными машинами я бы не сказал - "в основном". Хотя, честно говоря, я в этих деталях не очень, чисто как потребитель. Не знаю, как ТМСС, но Ford MC свои отчеты публикует ежегодно. http://www.fordcredit.com/investorcenter/reports.jhtml Информации для публики более, чем достаточно |
|
link 17.08.2011 17:07 |
|
Оба правы, хотя эНСи немного правее... ;o) речь, вероятно, о dealer floor plan как правило, зависит от производителя, условий франчайзинга (dealer agreement), самого дилера..... если привязки по контракту к производителю нет, дилер может свой floor plan и в банке обеспечивать еще и от рынка, региона |
| я не претендую, я тут за ради интереса ) |
| это отчет TOYOTA Creditbank GmbH |
|
NC1 ну, вот, - все-таки это дочка, а не мамочка даёт о себе знать... |
| так точно! спасибо всем! |
| По сравнению с окончанием прошлого года снизились высокие показатели дебиторской задолженности, используемой в целях финансирования запасов автомобилей на складе. |
| You need to be logged in to post in the forum |