Перевод: reactions based on catalyst mass chem.

[Eni_M]

"Для reactions based on catalyst mass необходимо указать общую массу катализатора"

Вот такое предложение. Это сообщение программы-симулятора нефтехимических процессов. И "выскакивает" оно тогда, когда пользователь указал, что в реакторе должны протекать reactions based on catalyst mass, но не указал общую массу катализатора. Мой вопрос: как переводится reactions based on catalyst mass? Точнее, не так: как бы Вы перевели? Можно ли сказать, что это каталитические реакции? Или не для всех каталитических реакций требуется указывать общую массу катализатора? ...эх, химию надо было в школе учить, а теперь остается только спрашивать у знающих и неравнодушных :) Спасибо заранее за Ваши ответы!

[AMOR 69]

Реакция, зависящая от массы катализатора.
А зачем Вам химия? программа запрашивает - вставляйте массу.
Когда вставлять эти цифры? Думаю, всегда, если используется катализатор для реакции.