Пожалуйста, помогите с переводом предложения! gen.

[Kceni4ka]

On contrary we have immediately returned to your company in order to clarify whether you are in the position to accept SGS certificates at loading station to average results with Inspectorate since the exchange of certificates provided in our contracts namely for this purpose.

[Mike Ulixon]

А шо такого непонятного?

Речь об усредненных значениях (после выполнения какого-то контроля/анализа/сюрвея) между числами СЖС и Инспектората (и то, и другое - уважаемые сюрвейерские конторы). А без подробностей только гадать на кофейной гуще.
Вот мне лично интересно, что за loading station фигурирует... Станция погрузки? Ж/Д? Вопрос связан с организацией тальманского счета? Подробности у Вас...