Помогите перевести, пожалуйста gen.

[redicka_kat]

Здравствуйте!
Нужно перевести выписку из паспорта.
Сложность, собственно, вот в чем: "Я, Иванов И. И. свидетельствую верность этой выписки из паспорта".
Помогите перевести, пожалуйста.

[Yippie]

Вам чего надо перевести? Выписку или признания Иванова в том, что эта выписка верна?

[redicka_kat]

Мне нужно конкретно про Иванова (то, что в кавычках), выписку я сама осилила) Ну или "выписка из паспорта" просто

[Wolverin]

I, Ivanov I. I., hereby certify that this is a true and accurate copy of (Page XX) of the passport.

[redicka_kat]

Большое спасибо!