DictionaryForumContacts

 Strich

link 12.08.2011 11:06 
Subject: stacked floor- recessed construct.
Прошу помощи. Речь идет о строительстве подстанции, имеется вот такое:
Cabling to the substation is executed in precast trays of series 3.407.1-157, stacked floor- recessed.
Интересует перевод stacked floor- recessed, на ум как-то ничего не приходит.
То есть, понятно, что прокладка кабеля до подстанции выполняется в сборных лотках серии 3.407.1-157, но вот дальше непонятно. Что-то уложенное заподлицо или утопленное, но что? Заранее спасибо

 Oo

link 12.08.2011 12:59 
утопленных в пол один над другим

 Strich

link 12.08.2011 13:31 
:-) кабели кладутся на улице в кабельных лотках. но все равно спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL