Marine & Maritime Project Developers gen.

[marikom]

Marine & Maritime Project Developers
ххх provides expert consulting and project management in constructing yacht marine and seaside real-estate initiatives. By partnering with the best of certified contractors, ххх produces turn-key projects that enable the immediate opening of new yacht marine, together with residential and commercial centers that enhance project's success. The company is also experienced in planning and executing upgrades and expansions of existing marine.

Разработчики морских и судовых проектов????
ххх предоставляет экспертные услуги в области консалтинга и управления проектами при строительстве яхтенных причалов и прибрежных объектов недвижимости?. Благодаря партнерству с лучшими из сертифицированных подрядчиков, ххх занимается проектами «под ключ», позволяющими незамедлительно открывать новые яхтенные причалы?, а также жилые и коммерческие центры, увеличивающие успех проекта. Компания имеет также большой опыт в области планирования и совершенствования уже существующих причалов?

Не уверен, что "яхтенные причалы" здесь подходит. Похоже, имеется в виду что-то более глобальное)) Буду благодарен, если исправите мой перевод этого куска.

[leka11]

Marine & Maritime Project Developers
- компании, занимающиеся строительством яхтенных портов (причалов) и прибрежных объектов ?

[leka11]

можно вместо прибрежных объектов - причальных комплексов