|
Subject: ракушеблок Пожалуйста, помогите перевести.ракушеблокСлово встречается в следующем контексте:кладка стен из ракушеблока Заранее спасибо |
| masonry of shellstone/coquina blocks |
| Раньше я тоже употреблял shellstone, но в общении с нэйтивами лучше говорить limestone, это им понятнее (тем более что это практически одно и то же), и никто не будет переспрашивать :-) |
| Нет, нет, Айдуза. Это и внешне и по сути совершенно разные камни. |
| Вполне может быть. В Актау целый ракушечный карьер имеется. А что - самый дешевый строительный материал в мире, и дополнительных операций не требует - вырезай да нарезай... :) |
|
Саман дешевле будет. А инкерманский известняк из Крыма раньше на экспорт шел. В виде пиленых фасонных плит. Очень дорого. |
| You need to be logged in to post in the forum |