DictionaryForumContacts

 Tegrion

link 11.08.2011 4:41 
Subject: Address of confidence
Доброе утро, уважаемые коллеги!

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести оборот в скобках "EMAS company is the (address of confidence) in the sector for 42 years, and takes firm steps towards its goal of leadership in the ever-changing and moving world by developing itself and its activities in many fields; mainly being management, production and marketing."

Спасибо!

 nephew

link 11.08.2011 5:55 
похоже на "символ надежности" в переводе с какого-то другого языка :)

 алешаBG

link 11.08.2011 7:02 
это в Турции думаю:)

 алешаBG

link 11.08.2011 7:11 
adresse de confiance fr. = address of confidence

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo