|
Subject: first director Доброе утро!Помогите, пожалуйста, разобраться с понятием first director. Заранее спасибо за любую помощь! |
|
ссылки в гугле дают "первый директор" см. оффшор документы, в которых прописана структура компании – как правило это протокол назначения первых директоров (Appointment of the First Director), или протокол ... или Apollonium — Специальные предложения (оффшорные компании, купить ... |
| Спасибо, leka 11. Я тоже видела такие, просто звучит как-то странно... |
|
может быть дадите фразу целиком хотя например есть такие вещи как подпись компании под документом - не какого-то лица, а самой компании -и выглядит как от руки написанное название компании (чудны дела твои...)))) |
| мне тоже не нравится как звучит The first Director как первый директор, у меня сейчас ситуация, я ищу аналог перевода -Original Director, я ж его не назову- оригинальный или изначальный директор. У кого какие есть мысли? |
| You need to be logged in to post in the forum |