effect size статистика

[redseasnorkel]

помогите с переводом пассажа, - Величина эффекта, иногда называется размер эффекта, не складывается
This was based on a similar study with ХХХ. The effect size of the difference between ХХХ and placebo in this study was 0.43. Assuming that the primary efficacy measure was as sensitive as the outcome measure of the referenced trial, 86 patients per group were required to detect such an effect size with a power of 90% at the two-sided significance level of 5%. To account for non-evaluable data due to early drop-outs or other protocol violations, a total of 2 x 100 = 200 patients were to be recruited for participation in this trial

При расчетах за основу брались параметры, используемые в аналогичном исследовании с ХХХ. Величина эффекта по различиям между ХХХ и плацебо в этом исследовании, составляла 0,43. Исходя из предположения, что основные конечные точки оценки эффективности были столь же чувствительны, как таковые в сравнительном исследовании, в каждой группе должно было быть 86 пациентов для обнаружения подобной величины эффекта при 90% статистической достоверности и двустороннем 5% уровне значимости. Для включения в анализ неучтенных данных из-за раннего выбывания или выведения из-за других нарушений протокола, к участию в исследовании необходимо было привлечь 2 х 100 = 200 пациентов

[Dimpassy]

почему не складывается? величина эффекта (различия между ХХ и плацебо) составляла...
power - статистическая мощность
To account for non-evaluable data - с учетом частоты получения непригодных для оценки данных

[redseasnorkel]

спасибо большое!