|
Subject: elevation capacity Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:речь идет о технических характеристиках backhoe attachment Заранее спасибо |
| угол подъема? |
| Не капацитет ? |
|
Нужно не объяснение темы, а конкретный текст Похоже на "запас хода по высоте" |
|
elevation capacity: 2,450кг больше ничего нет. Дальше следуют другие характеристики обратной лопаты. И еще одно предложение, которое не могу перевести excavation force on the chisel. |
|
может быть, elevation capacity - грузоподъемность ковша (экскаватора)? chisel force - усилие отбойного молота ? ИМХО |
|
Грухоподъемность ковша Усилие на режущей кромке ковша |
| БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |