|
link 6.08.2011 10:50 |
|
Subject: ссылка на инструкции Будьте добры кто-нибудь дайте какие нибудь ссылки на инструкции по эксплуатации изм. приборов (надежные) с двумя языками: в одной колонке русск. в другой англ.а тоя все гуглю гуглю и никак не могу таковых найти Благодарю |
|
link 6.08.2011 11:11 |
|
ну может бвть хоть кому нибудь встречались какие нибудь (любые ) инструкции по экспл. на двух языках??EN-RU спасибо |
|
link 6.08.2011 11:54 |
|
нет только на одном языке встречалось на двух вроде не бывает |
|
=на двух вроде не бывает= Почему это? У меня к телевизору аж на шести. |
|
link 6.08.2011 12:10 |
| А я тоже не прочь такие ссылки получить |
|
а тоя все гуглю гуглю и никак не могу таковых найти А в магазин бытовых электроприборов слабо зайти? |
|
прям любые? часы-весы автоматические и неавтоматические-счётчики Гейгера-счётчики воды/электроэнергии-расходомеры-меры длины и шероховатости поверхности-вольтметры-амперметры-тензометрические датчики-мерные сосуды-плотномеры-концевые меры и т.п. Может, проще понять, о каком приборе идёт речь? |
|
Вы что? Читать не умеете? Вопрос задан про «какие-нибудь» ссылки. |
|
тогда прошу пардону попробую поискать у сына, он пару лет назад купил на пляже часы Lange & Söhne, там наверняка на многих языках |
|
Ну, вот, наконец, мудрость себя проявила!! :0)) Те, кому про счетчик Гейгера, они, обычно, и дай бог чтоб, не в гугла за документацией ходят |
|
link 6.08.2011 21:20 |
|
а тоя все гуглю гуглю и никак не могу таковых найти Сидит Вовочка на уроке и думает: "Бля, шо делать! Наташка беременная, а на аборт бабок нету. Еще если и папаша узнает, пристрелит нафик. Тут Толяну долг отдавать надо, через неделю счетчик включат. Мамаша, сука, опять все пропила и укатила на юга с очередным хачиком..." |
|
link 6.08.2011 21:22 |
| Amica_S спасибо. но мне бы хотелось чтобы в одном документе и на англ. и на русском. в две колонки |
|
link 6.08.2011 21:24 |
| Борзометр зашкаливает. |
|
link 6.08.2011 21:26 |
| ни че подобного |
|
link 6.08.2011 22:41 |
| Еще и усугубляет. |
|
link 6.08.2011 23:12 |
| Erdferkel, Вы ж давеча уже спать пошли! Не, ну я, понятно, разгильдяй и повеса, но Вам же на работу надо!? А тут такие пердимонокли! Если еще и Матроскин прочитает, то не обойдется без перелома срединной извилины. И тогда наш христианский долг заботится о нем до конца дней. |
| Рулетка измирительный прибор? А хроматограф или расходомер на узле учета нефти? Правильно они оба могут лететь в Ленинград. Блеать, детский сад. |
|
link 7.08.2011 9:51 |
|
Матроскин, даю добрый совет (исключительно из любви к представителям семейства кошачьих:) В две колонки навряд ли найдете. Берите один и тот же распространенный "измерительный прибор" и гуглите отдельно русский и отдельно английский. А потом уж сами сводите, хоть в колонки, хоть строчку под строчкой. 2 Сан Саныч. Саш, ты там с анекдотами "про Наташку" поосторожнее:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |