DictionaryForumContacts

 Julia86

link 5.08.2011 10:25 
Subject: Срочно нужна помощь tech.
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, разобраться, совсем затрудняюсь:

The sleeve/rotating part is fixed on the shaft in rotation trough a bushing key and axially trough the shoulder on the shaft and pression of the impeller.

Вызывает затруднение "in rotation trough a bushing key and axially trough the shoulder"

Может ли быть такое, что здесть опечатка: вместо "trough" должно быть "through"?

Относится к насосам

ЗС!

 Julia86

link 5.08.2011 11:03 
Эта фраза является ответом на следующее:

Из чертежа не ясно как крепится колесо на валу, просто на шпонке, оно ведь должно поджимать втулку.

 Enote

link 5.08.2011 11:17 
крепится на валу тангенциально (передача вращения) - с помощью шпонки и по оси - с помощью выступа на валу и впадины(?) в РК

 Julia86

link 5.08.2011 11:39 
Enote, а что такое РК в данном случае?

 Enote

link 5.08.2011 13:37 
рабочее колесо

 Julia86

link 5.08.2011 13:48 
Благодарю Вас, сэр!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo