Is it a reasonable decision to keep up your English by reading American Tabloids?

[H. being]

Как объяснить, что статьи в жёлтой американской прессе (типа the Daily News, the Sun and so on) пишутся на таком отвратительном английском языке, что эти газеты противно читать? И самое интересное, что эти статьи очень сложно читать (как по мне): краткие предложения, куча сленга, как будто ты на базаре каком-то, сплошная ругань и какие-то выкрики. Авторы как бы «выкрикивают» свои предложения. Такого английского я вообще нигде встретить не могу, кроме как в этих жёлтых газетах. Напротив, статьи, к примеру, на BBC легко и приятно читаются, аж сердце радуется. Чувствуешь, что знаешь английский. Но вот, берёшь статью из какого-то американского таблоида и сразу такое впечатление появляется, что ты английский вообще никогда не изучал.

В чем ту дело? Или это просто разные варианты английского: один нормальный (BBC), а другой – вывернутый наизнанку. У нас просто с русским языком, как мне кажется, такого резкого разделения нет.

[Oleg Sollogub]

Для вас английский - иностранный. Вы сначала изучили правильный литературный язык, а потом пытаетесь понять разговорный язык, сленг и т.п.
Для носителя языка процесс обучения другой - он сначала осваивает разговорный язык (дома), затем всякий сленг (молодежный, криминальный и т.п. - ну улице и в школе), и лишь потом некоторые - не все - осваивают "правильный" письменный и литературный язык.
И не забудьте также, что BBC - это британский, а не американский английский.
Поэтому многим малообразованным американцам читать BBC будет посложнее, чем таблоиды. Вот для них это и пишут.

Аналогичное явление есть и в русском языке. Вы его не замечаете, т.к. он родной. Но все же представьте аналогию: урке будет легче понять маляву на фене, чем статью из Коммерсанта, например. А вам - наоборот.

[tarantula]

sure it is, i think. including but not limited to. why not?
apart from serving your professional interests, this will definitely increase your personal competence; broaden your ways, don't expect BBC to tell you much about Britney's drinking troubles or give a decent insight into Lindsay's new relationships. so keep on trying to get the better of the thing and may the limelight stuff guide you on your way to omniscience (including but not limited to linguistic one).