Subject: flooded (Submarine pipeline towing equipment) Скажите, пожалуйста, как перевести здесь flooded? заполненные водой? заводненные. Спасибо.One example of towing operations comprises the sequence : - (pre-towing) : construction of the pipeline from a suitable pontoon and the operation of laying the pipeline on the seabed (floaters flooded through opening of VA) |
|
link 3.08.2011 18:24 |
"заполненные водой" +1 |
можно и "затапливаются" |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |