противодавление vs. back pressure valves

[Lonely Knight]

Объясните мне, тупому, что такое "противодавление".
По ГОСТ Р 52720-2007 противодавление - избыточное давление на выходе арматуры. Я этого просто не понимаю. Буду благодарен за полезные ссылочки.

Ну а вопрос, собственно, можно ли переводить back pressure regulator (valve) как (клапан-)регулятор противодавления, учитывая что back pressure regulator поддерживает заданное давление ДО СЕБЯ (то есть, по моему разумению - на входе). Не складывается вроде с противодавлением (см. первый абзац).

Вот отсюда я взял принцип работы back pressure valve:
http://www.plastomatic.com/bprvspr.html

Cпасибо большущее!

[Alexander Orlov]

попробуйте употребить где-нибудь "обратное давление", тогда будет смысловая связь с "до себя"

"противодавление: Избыточное давление на выходе арматуры (в частности, из предохранительного клапана, конденсатоотводчика).
Примечание - Противодавление представляет собой сумму статического давления в выпускной системе (в случае закрытой системы) и давления, возникающего от ее сопротивления при протекании рабочей среды."

[Enote]

противодавление - это просто back pressure
а вот backpressure regulator - это регулятор давления "после себя"

[matlin]

нашла такое: backpressure regulator - это регулятор давления "до себя"
http://stsk.biz/ru/dictionary/992

[Moto]

> попробуйте употребить где-нибудь "обратное давление", тогда будет смысловая связь с "до себя"
+1 Alexander Orlov,

[matlin]

http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RKrgvgt:-wljzr9yuw:
http://www.techsteklo.ru/21.html