will not prevent a subsequent enforcement of such term nor be deemed a waiver

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<
will not prevent a subsequent enforcement of such term nor be deemed a waiver of any subsequent breach.

Выражение встречается в следующем контексте:<
The failure of either Party to require the performance of any of the terms of Parts 1, 2 or 3 of this Agreement or the waiver by either Party of any default under any Part of this Agreement will not prevent a subsequent enforcement of such term nor be deemed a waiver of any subsequent breach.

неспособность любой из Сторон требовать исполнения положений Частей 1, 2 или 3 настоящего Соглашения или отказ любой из Сторон предъявлять претензии в связи с неисполнением положений какой-либо Части Настоящего Соглашения не will not prevent a subsequent enforcement of such term nor be deemed a waiver of any subsequent breach.

Заранее спасибо

[Alexander Orlov]

не исключает какого-либо применения такого условия в дальнейшем и не будет считаться отказом от прав в отношении какого-либо последующего нарушения

[ОксанаС.]

неосуществление стороной права требовать исполнения ... или отказ стороны от прав в связи с неисполнением... не препятствует последующему принудительному исполнению этого положения и не считается отказом...