Помогите разобраться, пожалуйста

[Dennis]

Господа, объясните, пожалуйста, есть ли разница между значениями слов "shareholder" и "stockholder". Акционер - это кто, shareholder? или stockholder?
Английская версия закона РФ "Об акционерных обществах" называет акционеров stockholders. Стоит ли ей верить?

[Firewall]

По моему share и stock в данном случае одно и тоже - акции, доли

[Kate-I]

имхо - same, только stockholder - американский

stockholder
One who owns shares of stock in a corporation or mutual fund. For corporations, along with the ownership comes a right to declared dividends and the right to vote on certain company matters, including the board of directors. also called shareholder.

[Tanichka]

Мне кажется, принципиальной разницы нет, но я чаще встречала Shareholder. А вообще, stock - это скорее акционерный капитал, a share - непосредственно акция, как часть этого капитала

[Dennis]

Я тоже встречал чаще всего shareholder, но что-то меня смутил этот закон. Да, остановлюсь на shareholder. Тем более что посмотрев словари убедился, что действительно они равнозначны.
Спасибо! )