DictionaryForumContacts

 Alex16

link 2.08.2011 19:04 
Subject: С какого момента после завершения присоединения ____ компания сможет выплачивать law
Из анкеты:

Вопрос: С какого момента после завершения присоединения ____ компания сможет выплачивать дивиденды своим акционерам из активов, которые ранее принадлежали ХХХ?

Since what time after the completion of the merger will the _____ company be able to pay dividends... etc. from the assets [that were] proveously owned by XXX?

 d.

link 2.08.2011 19:16 
How long will it take XXX after the merger to start / resume paying [out] dividends ...

не совсем понял ИЗ активов почему

 Antu_Anetta

link 2.08.2011 19:33 
At which moment after completion of affiliation shall the company _____ be able to pay dividends to its shareholders from assets which earlier belonged to XXX?

 Alex16

link 2.08.2011 21:40 
а потому что эти активы переходят к вновь созданной компании.

 toast2

link 2.08.2011 23:13 
how soon after / following (the completion of...)...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo