трудовая книжка lab.law.

[yanochkamay]

Подскажите пожалуйста есть ли в английском соответствующее для нашей "трудовой книжки". если нет, то как точнее перевести?

[Abramovskaya]

Labor record мне встречалось.

[natrix_reloaded]

http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s="��������+������"&l1=1

[chaka]

employment history book

[NC1]

Я очень много раз видел labo(u)r book. Очень часто в контексте того, что кроме советской страны, трудовые книжки имели место только в нацистской Германии...