($y)

[Vinny the Pouh]

подскажите что ознаяает данный знак $y
спасибо

[silly.wizard]

(доллары)

[NC1]

Контексту бы... В некоторых языках программирования знак доллара -- это указание на то, что следующий за ним литерал -- это имя переменной. Типа вот так:

$y = 2 * $x + 3;

[Vinny the Pouh]

z U.S ????

In Three (3) business days of the date hereof, upon the execution of this Term Sheet by Seller and Purchaser, Purchaser shall pay to Seller at the Seller’s Bank Account set forth in Article 11.3 hereof, the amount equal to y U.S. Dollars ($y) per each Aircraft as the security deposit for the purchase of all the Aircraft hereunder, by wire transfer of immediately available funds in U.S. Dollars (such amount, together with all amounts transferred pursuant to Articles 10.1 and 10.2, the “Security Deposit(s)”).

In Three (3) business days of the Sale and Purchase Agreement, upon the execution of such a Sale and Purchase Agreement by Seller and Purchaser, Purchaser shall pay to Seller at the Seller’s Bank Account an additional Security Deposit in the amount equal to z U.S. Dollars ($z) per each Aircraft, by wire transfer of immediately available funds in U.S. Dollars.

[silly.wizard]

this one's hard.... :-\

y U.S. Dollars = $y
z U.S. Dollars = $z

[NC1]

Ааааа, вот оно что... Вам просто дали шаблон документа...

...в сумме z долларов США ($z)...

Эти y и z потом надо будет заменить на числа.

[Oleg Sollogub]

Это просто x, y, z - переменные, как в школе в уравнениях. Они не хотят писать цифры - чтобы скрыть от переводчика, или просто еще не договорилиись - и заменяют их - икс, игрек, зет...
$y = Y долларов
$z = Z долларов

[Vinny the Pouh]

Ура! Спасибо большое.

[Анна Ф]

Это "столько-то долларов"
Чтобы не указывать, потом подставят, а может, еще точно не подсчитали