DictionaryForumContacts

 ignoila

link 30.07.2011 16:20 
Subject: Clostridium botulinum type A toxin-haemagglutinin complex med.
Коллеги, подскажите пож-ста, правильно ли я перевёл "Clostridium botulinum type A toxin-haemagglutinin complex " как
"гемагглютининовый комплекс палочки «клостридиум ботулинум» типа А"
Попоробовал в Гугле поискать, но гемагглютининовый комплекс+клостридий что-то не гуглится.
Контекст:
There are limited data from the use of Clostridium botulinum type A toxin-haemagglutinin complex in pregnant women.
Заранее спасибо за подсказку.

 redseasnorkel

link 30.07.2011 16:27 
никогда возбудителя и иже с ним организмы типа клостридиум ботулинум по-русски не пишите
Clostridium botulinum

 Mirra_Commifora

link 30.07.2011 16:36 

 ignoila

link 30.07.2011 18:46 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL