will или shall

[matroskin cat]

Подскажите пожал. в предложениях типа

Обязательства Сторон относительно конфиденциальности полученных сведений не будут распространяться на общедоступную информацию

ЧТО ЛУЧШЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ will или shall

Liabilities of the Parties concerning confidentiality of the information obtained ........ not cover open access information

СПАСИБО

[10-4]

Вам бы школьный курс повторить..... Или почитать чего...

[leka11]

shall

[AVPro]

И еще пользоваться толковыми словарями. В Вашем случае Стороны за obtain пересажать надо. Если Вы obtain конфиденциальную информацию, то рядом будут стоять слова theft, criminal, hacking и т.д. и т.п.
http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0oG7hTDwTJOZwwA1KZXNyoA;_ylc=X1MDUCMyNzY2Njc5BF9yAzIEYW8DMARjc3JjcHZpZANVTTY2VlVvRzd2NzQ4UEE0VGg4RTJnMHRXMHdWZEU0eXdjTUFDZWo3BGZyA3lmcC10LTM5NQRmcjIDc2J0bgRuX2dwcwMwBG9yaWdpbgNzcnAEcXVlcnkDIm9idGFpbiBjb25maWRlbnRpYWwgaW5mb3JtYXRpb24iOnVrBHNhbwMxBHZ0ZXN0aWQDVklQMDI2?p="obtain+confidential+information":uk&fr2=sb-top&fr=yfp-t-395&type_param=

[matroskin cat]

RECEIVE?????????