Помогите, пожалуйста, с переводом

[PMM]

Кольцо маслозащитное. Заранее спасибо!

[Amica_S]

PMM, не будет ли наглостью с моей стороны попросить вас уточнить, для каких целей используется вышеозначенный предмет?
В какой "бесовской" машине, к примеру? :)))

Возможно, это манжета?

[user321]

Вот оно - маслозащитное.....

[PMM]

Amica_S, какая наглость, о чем Вы?? :) Кольцо маслозащитное - это деталь редуктора

[Amica_S]

*Кольцо маслозащитное - это деталь редуктора*
Ясно, тогда, может, o-ring?

http://multitran.ru/c/m/a=3&&s=o-ring%20&l1=1&l2=2

Вот такую фразу нашла в одной инструкции:

"O" rings on input and output covers for positive
retention of oil in the gear box.

Источник: http://www.houstonbearing.com/pdf/GROVE-GEAR.PDF