DictionaryForumContacts

 ignoila

link 28.07.2011 14:26 
Subject: targeted activity
И вдогонку:
М-тран даёт для targeted activity - запланированная деятельность.
А в случае медицины нет ли более принятого термина?
Препарат * has a targeted activity/
Спасибо за подсказку.

 Eni_M

link 28.07.2011 14:58 
как вариант "целевое (воз)действие"

 redseasnorkel

link 28.07.2011 15:04 
оказывает (целе)направленное действие

 AMOR 69

link 28.07.2011 15:11 
Переводы хорошие, но, мне кажется, не передают смысла. Смысл в физичесткой активности целенаправленного действия.

 ignoila

link 28.07.2011 19:04 
Спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo