Subject: rescue (Excluding data after rescue) clin.trial. Прошу помочь с переводом термина "rescue" в следующем контексте:Схема исследования: Мое исходное предположение, что "rescue" может означать "спасательную терапию", однако о какой-либо спасательной терапии не упоминается. Как можно перевести "rescue"? Заранее спасибо за советы. |
|
link 13.10.2011 8:13 |
Из контекста следует, что речь идет о терапии, просто, как всегда, они все, что можно, упускают. Посмотрите, что дает словарь по термину Rescue Therapy, но я лично из своего опыта перевожу этот термин как "купирующая терапия". |
не факт, что купирует |
You need to be logged in to post in the forum |