DictionaryForumContacts

 rus

link 2.08.2005 13:50 
Subject: увеличить сроки
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"для надлежащего исполнения ранее принятых решений, увеличить сроки внесения дополнительных вкладов до 6 месяцев"

Заранее спасибо

 rus

link 2.08.2005 13:53 
prolong terms?

 Kamola

link 2.08.2005 13:55 
Extend the timelines

 Siberfox

link 2.08.2005 14:39 
to stretch out the period

 Рудут

link 2.08.2005 14:44 
to extend the period for...

 V

link 2.08.2005 15:58 
extend the deadline for (making new deposits)

 west

link 4.08.2005 3:42 
extend terms of...

 west

link 4.08.2005 3:43 
extend terms of

 V

link 4.08.2005 9:45 
не позорьтесь, West.
You do not "extend termS..."

See above for correct translation

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo