|
Subject: предоплата денежными средствами Добрый день,как бы вы сказали на английском? The Purchaser shall prepay funds ... Контекст: Покупатель производит предоплату, денежными средствами, на расчетный счет... Заранее спасибо |
|
The Purchaser shall make an advance payment of the_____ amount to the current/settlement account ... or... shall pay in advance... денежные средства в данном контексте совершенно безболезненно опускаются, если Вам не нужно подчеркнуть, что платить нужно именно денежными средствами, а не зданиями-сооружениями-акциями-борзыми щенками |
| Спасибо, Рудут! |
| You need to be logged in to post in the forum |