помогите разобраться со структурой предложения!

[maricom]

Из инструкции по действиям в случае нарушения информационной безопасности:

Accountability of account use: User Id and password are the authentication and access control point that keeps the accountability of actions performed directly to the user.

Контролируемость (?) использования учетных записей: Имя пользователя и пароль являются контрольной точкой идентификации и доступа, которая (кто? контрольная точка??) ... - а далее вообще непонятно.

Помогите, пожалуйта!

[victoriska]

Может, кто-нибудь подкорректирует:

Ответственность за использование учетной записи: имя пользователя и пароль являются средствами идентификации и контроля доступа, посредством которых ответственность за производимые действия закрепляется непорсредственно за пользователем.

[maricom]

Большое спасибо! Здесь уже просматривается смысл...