DictionaryForumContacts

 maricom

link 24.07.2011 10:59 
Subject: communication and escalation procedures
Из инструкции отдела IT одной крупной международной корпорации (тема - компьютерная безопасность):

Within each site, BU, RU, and region a clear understanding of communication and escalation procedures must exist to ensure an appropriate response to every information security incident.

На каждой производственной площадке, в каждом бизнес-подразделении, ресурсном подразделении и регионе должно существовать четкое понимание процедур коммуникации? и передачи информации? (на более высокий уровень?), с целью обеспечения принятия надлежащих мер в каждом отдельном случае нарушения информационной безопасности.

Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, с переводом это самой эскалации! Спасибо.

 Oo

link 24.07.2011 14:42 
передачи/доклада по инстанциям
информирования вышестоящих структур/органов/инстанций

 maricom

link 24.07.2011 15:34 
Cпасибо! Я так и подозревала...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo